The Miniatures Museum of Taiwan is tucked away in a cozy basement spot at **No. 9