Using ferries is the essential, scenic, and surprisingly straightforward